.

.

"Malaurat aquell qui oblida els vents/ i segueix, i no atura la roda/ no sabent entonar ni tant sols/ una pobra, i trista, nadala de caminant.

No hi ha millor mercader que el Ponent per la neu".

DirHivern.

Sergi Gómez i Soler

.


El Calendari d'Advent d'Animafesta - Can Carrasca

El Calendari d'Advent d'Animafesta - Can Carrasca

.

.

EL BETLEM DE CAN CARRASCA JA ESTÀ EN MARXA

EL BETLEM DE CAN CARRASCA JA ESTÀ EN MARXA

diumenge, 25 de desembre de 2016

I cantarem pel Nadal (IX): "Los Campanilleros".




Ontinyent, a diumenge vint-i-cinc de desembre. Nadal.

Potser poques cançons de Nadal poden trobar-se tan reboniques i de sentiment tant fondo. 
La Niña de la Puebla la cantava canviant-li la lletra nadalenca per una altra d'estima penada, dura, d'aquelles que diuen de la sang  que vessa una ànima malferida per l'amor no correspost. I amb ella em quede.

I pense en Inés, de Baena, a qui tant estime, i en la seua família, a qui tantes coses bones desitge, des de la meua llunyania. Des del meu silenci... 

I pense...



Los Campanilleros
(Versió de la Niña de la Puebla).

En los pueblos de mi Andalucía, 
los campanilleros por la madrugá
me despiertan con sus campanillas, 
y con las guitarras me hacen llorar, 
y empiezo a cantar, 
y al sentirme todos los pajarillos, 
cantan en las ramas y se hechan a volar. 



Todas las flores… 



Todas las flores del campo andaluz, 
al rayar el día llenas de rocío, 
lloran penas que yo estoy pasando, 

desde el primer día que te he conocido, 
porque en tu querer, 

tengo puestos los cinco sentidos, 
y me vuelvo loca sin poderte ver. 



Pajarillos… 



Pajarillos que estáis en el campo, 
gozando el amor y la libertad, 
recordarle al hombre que quiero, 
que venga a mi reja por la madrugá
que mi corazón, 
se lo entrego al momento que llegue, 
cantando las penas que he pasado yo.